معنی مثله کردن در لغت نامه دهخدا

بریدن گوش و بینی یا چیزی دیگر از اطراف تن. بریدن عضوی از اعضای تن کسی. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : و اگر خداوند به خراسان نرود و ترکمانان یک ناحیت بگیرند یک ناحیت نه اگر یک دیه بگیرند و آن کنند که عادت ایشان است از مثله کردن و کشتن و سوختن... (تاریخ بیهقی چ فیاض ص 531). مادرش گفت چون گوسفند را بکشند از مثله کردن... دردش نیاید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 187). گفت پس صبر می کن بر مرگ و کشتن و مثله کردن. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 187). و کثیر بفرمود تا او را بکشتند و مثله کردند. (تاریخ سیستان). روا نبود کافران مثله کردن. (ترجمه النهایۀ طوسی چ سبزواری ج 1 ص 199)

معنی مثله کردن در فرهنگ لغت هوشیار

اندام بریدن، شکنجه دادن گوش یا بینی کسی را بریدن: روا نبود کافران را مثله کردن، شکنجه دادن عقوبت کردن

معنی مثله کردن در فرهنگ فارسی معین

گوش هاوبینی کسی را بریدن، شکنجه دادن، عقوبت کردن

معنی مثله کردن در فرهنگ واژه مترادف متضاد

سانسور کردن، خراب کردن، ناقص کردن، ابتر کردن (نوشته و)، بریدن، تکه تکه کردن (اندام، جوارح)

معنی مثله کردن - جستجوی لغت در جدول جو

مثله کردن

لغت نامه دهخدا

مثله کردن

فرهنگ لغت هوشیار

مثله کردن

فرهنگ فارسی معین

مثله کردن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیله کردن

کنایه از دربارۀ مطلبی بیش از حد سماجت و پافشاری کردن، اصرار کردن، در پزشکی ورم کردن لثه، چرک و ورم کردن پای دندان

فرهنگ فارسی عمید

حمله کردن

هجوم بردن، یورش بردن

فرهنگ فارسی عمید

مچاله کردن

فشردن و در هم مالیدن و له کردن

فرهنگ فارسی عمید

مویه کردن

زاری کردن، نوحه کردن

فرهنگ فارسی عمید

حیله کردن

فریب دادن، کلک زدن، حقّه زدن، فریفتن، نارو زدن، خدعه کردن، مکر کردن، تنبل ساختن، غدر داشتن، غدر اندیشیدن، غدر کردن، چپ رفتن، دستان آوردن، سالوسی کردن، نیرنگ ساختن، تبندیدن، اورندیدن، ترفند کردن، شید آوردن، کید آوردن، مکایدت کردن، پشت هم اندازی کردن، گربه شانه کردن

فَریب دادن، کَلَک زدن، حُقِّه زدن، فَریفتَن، نارُو زَدَن، خُدعِه کَردَن، مَکر کَردَن، تُنبُل ساختَن، غَدر داشتَن، غَدر اَندیشیدَن، غَدر کَردَن، چَپ رَفتَن، دَستان آوَردَن، سالوسی کَردَن، نِیرَنگ ساختَن، تَبَندیدَن، اَورَندیدَن، تَرفَند کَردَن، شَید آوَردَن، کَید آوَردَن، مُکایِدَت کَردَن، پُشتِ هَم اَندازی کَردَن، گُربِه شانِه کَردَن

فرهنگ فارسی عمید

مسلح کردن

زیا وندنیدن زینه مند کردن

معنی مثله کردن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما